Guidu BENIGNI

Guidu BENIGNI

Benigni portrait

Guidu Benigni hè natu in u 1931. Hà vissutu a so zitellina una vita paisana. Hà fattu carriera in la "Culuniale". Vint’anni di segiorni ultramarini in ciò chì fù a Culuniale, da u ‘51 à u ‘75. Dopu à l’evenimenti d’Aleria cappia l’armata è hè presidente-fundatore di l’Associu di Turisimu à Cavallu Corsu (1978) è di l’Associu di u Cavallu Corsu (1982). Dapoi tandu si dà à a passione cavallina è inizia a girandulata equestre in Corsica, percorre tutta l’isula utilizendu chjassi, senteri è viali. Militante culturale, si dà à a scrittura, rumanzi, nuvelle, puesia, teatru è traduzzione à prò è di primura per a lingua nustrale. A so brama di scrittura hè stata ricumpensata da molti premii. U qualificativu ch’elli l’anu datu d’"attivistu culturale" li và d’incanti.

Guidu BENIGNI

Guidu Benigni est né en 1931. Il a vécu une enfance rurale et une adolescence en Corse. Il a fait carrière dans ce qui fut la "Coloniale" (1951-75). Ces terres lointaines, durant une vingtaine d’années, ont nourri ses rêves d’aventures. Depuis les années du "Riacquistu" il œuvre dans le monde associatif et s’adonne à sa passion des chevaux. Président fondateur le l’Assocition Régionale de Tourisme Equestre (1978) et de l’Association du Cheval Corse (1982), il a randonné à travers toute l'île. Militant culturel il s’adonne à l’écriture : romans, nouvelles, poésie, théâtre et traductions, surtout en langue corse. Récompensé par de nombreux prix il ne renie pas le qualificatif "d’activiste culturel" qui lui a été attribué.

 

Bibliographie 

Raconti è nuvelle :

  • "À Cavallu", (Sammarcelli, 1999), Selezzione di u Libru Corsu,     
  • "A mula di Ciccolu", (in Vicini, Albiana, 1998) Premiu di a Bienale Corso-Sarda d’Ozieri,
  • "U cavallu Salvatore", (in Bonanova, 2005) Premiu di conti Corso-Sardi d’Aggius.
  • "L'ancura, u cavallu è u battellu", nuvella. (in Mediterraneri, Ed. Ancre latine, 2009),

Rumanzi :

  • "Amadeu u turcu", (Albiana, 2002), Premiu di u Libru Corsu 2002,
  • "U viaghju di a Fortunate", (Albiana, 2007),
  • "Babbò… ou l’enfant retrouvé", (Albiana, 2007),
  • "Corsicana" (Sammarcelli, 2011),
  • "L'affreschi di a Santa Trinità" (À fior di carta, 2012) Premiu di i lettori 2013,
  • "Ieiettu" (Albiana, 2013), Premiu Don Joseph Morellini, 2014
  • "Ieiettu" (Edizionigrafiche, Italia) Bislingu talianu/corsu, 2016,
  • Ostrisorma" (À fior di carta, 2014),
  • "Medievu, trilogia." (À fior di carta, 2015),
  • "Retour à Tippale." (À fior di carta, 2016)
  • "Fra Felice" (À fior di carta, 2017),
  • "Pitrinu... ou l’enfant perdu" (À fior di carta, 2017).

Altri :

  • "Cavalcate", puesie, (in "Aliti", Albiana, 2004), Veranu di i pueti
  • "Mitulugia", (Albiana, 2005), ill. T. Casalonga. Premiu speziale CTC 2006 (in CD), 
  • "Petite Encyclopédie du Cheval en Corse", (Albiana, 2006),
  • "Favule" (Albiana, 2010), Premiu di i lettori 2011,
  • "Davia" Opera mariunette. (Casa Editions, 2010) (in DVD),
  • "Pigna, village de Balagna." (Accademia, 2015),
  • "Sfumatura, puesie" (Sammarcelli, 2015) Premiu di a CTC, 2016.

Traduzzione :

  • "Le marcheur de l’oubli", de Brancion, (Lanskin, 2006)
  • "Quattru canzone gialle" di F. Garcia Lorca, (Albiana, 2007), illustrazione T. Casalonga.

 

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 21/11/2017