Natalucciu - Jean-Pierre SANTINI

Natalucciu, récit bilingue corse/français, 108 p. 10 € (2016)

Couv natalucciu 1 web

Di serata, indi a solitudine di a so casa di Torra, l'aggiuntu a un patrimoniu apri  un schedariu nanta a u so ordinatore. L'intitulò : «Litania di i  spariti di u populu minutu d'Imiza ». U dedicò cusi : «A Natalucciu, sintinella di memoria », eppo fà ricerche di tutti quelli ch'avia cunnisciuti e ch'eranu stati sepelliti in u campu-santu cumunale. Ghjorni e settimane seguente, feci par-là l'estinti cu pisticciuli di e so vità ch'ellu s'arricurdava.

In a memoria di l'altri s'arrisica l'eternità.

Le soir même, dans la solitude de sa maison de Torra, l'adjoint au patrimoine ouvrit un ficher sur son ordinateur. Il l'intitula : « Litanie des disparus du petit peuple d'Imiza ». Il le dédicaça ainsi : « À Natalucciu, gardien de mémoire », puis il entreprit d'établir la liste de tous ceux qu'il avait connus et qui furent inhumés dans le cimetière communal. Dans les jours et les semaines qui suivirent, il les fit parler en fonction des bribes de vie dont il se souvenait.

C'est dans la mémoire des autres qu'on risque l'immortalité.

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau